teaser trailers de the dark tower

Hace un mes publicábamos el primer trailer de The Dark Tower, la película basada en la popular saga literaria de Stephen King. Pues en el día de hoy se liberaron tres nuevos teaser trailers de The Dark Tower, enfocados cada uno en un personaje en particular. Aún no están subtitulados, pero seguramente en las próximas horas esto cambie. ¡Vamos a verlos!

teaser trailers de the dark tower

The Man in Black, Knight y Earth: Los tres nuevos teaser trailers de The Dark Tower

The Man in Black es el título del primero de tres teaser trailers de The Dark Tower, que tiene como protagonista a Walter Padick (el Hombre de Negro), interpretado por Matthew McConaughey, quien lo cierra con la frase “Death always wins” (la muerte siempre gana). Buena parte de lo que vemos aquí ya se había visto en el primer trailer, pero suma algunas escenas interesantes.

Knight, el segundo adelanto de esta esperada adaptación cinematográfica, se enfoca en Roland Deschain (The Gunslinger), encarnado por Idris Elba. Como en el primer trailer, lo vemos recitar la épica frase: “I do not aim with my hand; I aim with my eye. I do not shoot with my hand; I shoot with my mind. I do not kill with my gun; I kill with my heart”, que traducida al español sería algo como: “No apunto con mi mano, apunto con mi ojo. No disparo con mi mano, disparo con mi mente. No mato con mi arma, mato con mi corazón”.

Esta frase está levemente modificada de como es en el libro, donde el credo de los Gunslinger (Pistoleros) dice: “I don’t aim with my hand; he who aims with his hand has forgotten the face of his father. I aim with my eye. I don’t shoot with my hand; he who shoots with his hand has forgotten the face of his father. I shoot with my mind. I don’t kill with my gun; he who kills with his gun has forgotten the face of his father. I kill with my heart”. Es decir, agrega la idea de que el que hace la primera parte de la frase, ha olvidado el rostro de su padre. Este rezo completo hubiera sido demasiado largo para un teaser de sólo 30 segundos.

Earth es el tercero de estos teaser trailers de The Dark Tower, e incluye varias escenas que aún no habíamos visto, ya que muestra mayormente hechos en nuestro mundo. Entre esas escenas, podemos ver a un médico sorprendido por las pocas heridas que tiene el Pistolero tras sus enfrentamientos, con el diálogo: “You were in a very bad shape, I’m surprised that you are sitting up”. (Estabas en muy mal estado, me sorprende que estés sentado), a lo que The Gunslinger responde: “I’m stronger than most” (Soy más fuerte que la mayoría).

 

The Dark Tower se estrenará en Latinoamérica en la última semana de agosto, mientras que en España llegará a las de cine a partir de la primera mitad del mismo mes.